Bedankt allemaal voor de felicitaties voor mijn verjaardag! Ik heb een geweldige dag gehad en zelf nog een aantal heel mooie nagellakjes van mijn wishlist gekregen van een van mijn lieve internetvriendinnen.

Ik zie dat ik sinds dit weekend meer dan 150 followers heb gehaald en dat moeten we natuurlijk vieren! De enige juiste manier om dat te doen en om jullie te bedanken is met een giveaway en Enchantra heeft aangeboden om deze te sponseren dus later deze week zal ik daar een post over maken!

Thanks for the birthday wishes I got from some of you yesterday! I had a great day and even got some beautiful polishes from my wishlist from one of my very dear internet-friends.

I see I reached more than 150 followers this weekend and we need to celebrate that! The only right way to celebrate this and to thank you all for following my blog is a giveaway and Enchantra offered to sponsor this do I'll make a post on that this week!


Toen ik de taart uit de oven haalde heb ik mijn wijsvinger gestoten en mijn nagel is daarbij voor 3/4 gescheurd. Gelukkig had ik nog net even tijd om deze te plakken voor de visite kwam maar erg netjes was die reparatie niet dus die heb ik nog eens over gedaan en daarbij gelijk foto's gemaakt zodat ik jullie kan laten zien hoe je een gebroken nagel kunt repareren.

When I got the cake out of the oven I banged my indexfinger and my nail broke 3/4 off. Luckily I had just enough time to glue it back together before the guests arrived but that repair wasn't very good so I did it over today and made pictures to show you how you can repair a broken nail.


Dit staat er op het programma voor de rest van de week:

- Een how-to voor hoe je een gebroken nagel kunt repareren

- Een aantal van de lakjes die ik voor mijn verjaardag heb gekregen van de enorm lieve IceRozie

- Ik heb weer een aantal lakken gekregen voor review van een merk dat voor mij en voor de meesten van jullie nog volledig onbekend is dus daarvan kan je een review verwachten. Ik verklap nog niet welk merk het is maar het is een merk met een ondeugend tintje! - De giveaway!


This is what I have in store for you for the next week:

- A how-to on how to fix a broken nail

- Some of the polishes the very sweet IceRozie sent me for my birthday

- I've received some polishes for review from a brand that I didn't know and you probably didn't either. I won't tell you what brand it is yet but it is a brand with a naughty streak!

- The giveaway!