Terwijl ik dit schrijf wacht ik op de zon die hopelijk ook vandaag weer door het wolkendek zal breken voor een uurtje zoals ze dat iedere dag gedaan heeft de afgelopen week. Ik houd van mijn lightbox, maar ik denk dat foto's in de zon beter zijn. Vooral met holo's! En wat ik jullie vandaag wil laten zien is Diamond Cosmetics Chainmail Charm.

Tijdens het wachten kan ik jullie gelijk vertellen over twee nieuwe Nederlandse bloggers! We kunnen inmiddels wel een clubje beginnen en dan noemen we het de Boerenkool Brigade!
Michèle en Romika, die ook al een gastoptreden hadden bij mij met nail-art foto's van de playdate, zijn beide een blog begonnen.
Michèle vind je hier en Romika is hier te vinden. Je moet absoluut even gaan kijken want moeder en dochter hebben prachtige nagels!


English: While I'm writing this I'm waiting for the sun to break through the coulds like it did every morning for about an hour for the past week. I love my lightbox, but I think pictures in the sun are better. Especially with holo's! And what I want to show you today is Diamond Cosmetics Chainmail Charm.

While we are waiting I'll take the opportunity to tell you about two new Dutch bloggers! We almost have enough to start a club and we could call it the Boerenkool Brigade! (Lame joke, Boerenkool is typical oldfashioned Dutch food, sort of a hotch potch with kale, mashed potatoes, smoked sausage and bacon)
Michèle and Romika, who also had a guest performance here with nail-art pics from the play date, both started a blog!
You can find Michèle here, and Romika here. Check them out because mother and daughter have beautiful nails!








Een grijzere, bruinere en zachtere versie van de favoriet van de nagellakwereld, OPI My Private Jet. Ik ben niet zo gek op MPJ, ze is te hard voor me. Daarbij scoort CC punten omdat ze meer blubberig is. ;)

English: A greyer, browner and softer version of the longtime favourite of the polish community OPI My Private Jet. I'm not crazy about MPJ, it's to harsh for me. Plus, CC scores points for being more blubbery. ;)




In het ene licht is ze grijs, in het andere licht bruin en hoewel de holo erg aanwezig is verstopt deze zich soms even om je vervolgens omver te blazen als je beter kijkt.

English: In some lights she's grey, in other light she's brown and although the holo is very present it sometimes hides a bit only to sweep you off your feet when you take a closer look.




Dit is drie laagjes met een topcoat. Ja, ik zei topcoat! Ik weet dat sommige mensen zeggen dat je geen topcoat met holo's moet gebruiken omdat ze het holo-effect aantasten maar in mijn ervaring hangt dat volledig af van de formule van de nagellak. Er zijn holo's zoals de Nfu Oh holo's die een beetje droog en zanderig zijn, alsof iemand meel in de nagellak heeft gegooid. Deze drogen ook semi-mat. Dat is de formule die niet tegen een topcoat kan en als je wel een topcoat gebruikt gaat het holo-effect grotendeels verloren. Op holo's met een gladde finish die lakken als euh, nagellak, heeft topcoat bijna geen effect.

English: This is three coats with a topcoat. Yes I said topcoat! I know some people say you shouldn't use a topcoat with holo's because it kills the effect but I've found it depends on the formula of the polish. There are holo's like the Nfu Oh holos which seem a bit dry or sandy, like someone poured flour in the polish, and those also dry semi-matte. That is the formula that doesn't play well with a topcoat and if you do use a topcoat you will lose a lot of the holo-effect. Holo's that have a smooth finish and polish like, eh, polish are hardly effected by a topcoat.



Gisteren was mijn lakdag maar we hadden bezoek dus ik kwam er niet aan toe. Ik hoop dus dat ik morgen een nieuwe post heb maar dat ligt een beetje aan hoe laat ik dan thuis ben.

English: Yesterday was my polish day but we had company so I didn't get a chance to do that. I hope to have a new post for you tomorrow but that depends on what time we get home.


Thess vroeg om meer foto's en minder geklets. lol Minder geklets zal niet echt mogelijk zijn met mij dus dan maar meer foto's!
Bedankt voor het kijken!

English: Thess requested more pics and less talk. lol Less talking isn't going to be possible with me so I posted more pics!
Thanks for looking!

-edit-
Ik ben helemaal vergeten om iedereen die mij gevonden heeft via Getcha Nails Did te verwelkomen! Bedankt dat je me vermeld hebt Brooke!

English: I totally forgot to welcome everyone that found me through Getcha Nails Did! Thanks for mentioning me!

Ik snap waarom Nfu Oh haar nagellak geen namen geeft. Deze nagellak is veel te cool om zich druk te maken om onbelangrijke kleine details zoals namen!

English: I totally understand why Nfu Oh doesn't name their polishes. This polish is to cool to be bothered with silly little details like names!



Ongelooflijk perfecte donkere groen blauwe lak. Als ik haar naast Misa Toxic Seduction houd is het haast exact dezelfde kleur maar op mijn nagels zie ik toch ook een duidelijke blauwe ondertoon die de Misa niet heeft. Ik zou dit een teal noemen terwijl Toxic Seduction voor mij wel echt een groen is.

English: Incredible perfect green blue polish. When I hold it next to Misa Toxic seduction it's almost the exact same colour but on my nails there is a distinct blue undetone that the Misa lacks. I would call this a teal while Toxic Seduction is a definite green.



Ik heb wat nieuws geprobeerd de afgelopen week. Ik heb op een avond alle swatches gelakt en gefotografeerd voor de hele week zodat ik de rest van de week de lak kon dragen die ik wilde zonder me zorgen te maken over mijn dagelijkse posts. Deze lak heb ik zes! dagen gedragen (een nieuw record voor mij!) en ze heeft me geen moment verveeld! Dat verklaard ook gelijk de gebruikssporen op de foto want ik heb voor de foto geen nieuw laagje topcoat aangebracht. Ik heb een paar krasjes en minimale slijtage aan de tips maar dat is alles. Ik ben erg onder de indruk!

Ik geloof dat dit nieuwe systeem me wel bevalt. Zoals je ziet is mijn huid er veel beter aan toe nu.

English: I've been trying something new the past week. I did all the swatches and photos for the whole week in one night so I could wear whatever polish I liked for the rest of the week without having to worry about my daily posts. I've worn this polish for six! days (a new record for me!) and she didn't bore me once! This also explains the wear and tear in the pic because I didn't re-apply a fresh coat of topcoat for this picture. There are only a few scratches and minimal tipwear but that's it. I'm very impressed!

I think I like this new system. As you can see my skin is a lot calmer now.

The next part is a heads-up for my Dutch readers about a Diamond Cosmetics and Essie sale Dutch webshop.

See you tomorrow!

Voor mijn Nederlandse lezers is het volgende nieuws wel interessant: www.boozyshop.nl heeft een uitverkoop!
Je krijgt 10% korting op de Holliday en Autumn collectie van Diamond Cosmetics! De Holiday Collection bestaat uit de volgende kleuren: Blue Diamonds (blauw holografisch), Diamond's Diamonds (wit holografisch), Ruby's & Diamonds (Rode holo!) en Amethyst &Diamonds (Paarse holo!) waarvan je op verschillende blogs wel swatches kan vinden. Hoe tof kan een Holiday collectie zijn?!



En ook 10% korting op de Diamonds Cosmetics Autumn Collection waarin pareltjes zitten als Plum Pie In The Sky (prachtige blauw-paars of blurple!) en Never-So-Evergreen (donkergroene shimmer)! De andere kleuren zijn Angelic, The Naughty Intern (lol, die naam!), Sweet as Sugar en So Berry Sweet. Helaas geen foto's maar je moet ze echt even checken op Scrangie of Nailgal.

En zelfs 50% korting op Essie Smoothies, de hand- en bodylotions van Essie in de geuren Pomegranate and Mango, Blueberry and Banana, Pear and Fig en een geurloze variant.



En Boozyshop krijgt aankomende week ook de Essie Spring Collection 2010 binnen.


Met deze collectie gaat Essie weer terug naar haar roots na een paar zeer geslaagde uitstapjes naar meer edgy kleuren. Essie is nu eenmaal het merk van de zachtroze sheers en dat doen ze erg goed! Ik hoop alleen wel dat we in de toekomst nog meer spannende kleuren van ze kunnen verwachten want hoeveel zachtroze kan een mens verdragen?
Hoewel, k bedenk me nu dat ik volgens mij niet eens een zachtroze in mijn collectie heb dus misschien ga ik hier toch wat van oppikken!

En nu heb ik honger! Ik ga een smoothie maken. Tot morgen!

Ik was al een paar dagen aan het denken over wat ik met mijn nagels zou doen voor oud en nieuw. Glitter? Konad? Uiteindelijk is het een normale simpele maar wel erg mooie lak geworden.
Diamond Cosmetics Don't Teal My Heart Away. Diamond Cosmetics is in Nederland te koop bij Boozyshop.

English: I've been thinking about what I would do with my nails for New Years Eve for a couple of days. Glitter? Konad? Eventually I went with this normal, simple but very pretty polish. Diamond Cosmetics Don't Teal My Heart Away.

Dit zijn twee laagjes met base- en topcoat en de foto's zijn genomen na twee dagen dragen.
DTMHA is zo'n typische goedkope nagellak. In het begin lakt hij redelijk goed maar tegen de tijd dat je aan het tweede laagje toe bent begint het dik en stroperig te worden waardoor het erg moeilijk wordt om gelijkmatig te lakken. Sommige Essence lakjes hebben die eigenschap ook. De oplossing is heel erg simpel: nagellakverdunner.

Verdunner kan van iedere streperige, dikke en moeilijke lak een fantastische lak maken! Flink wat druppels toevoegen, goed schudden en dan even laten staan zodat de luchtbelletjes weer verdwijnen. Gebruik alsjeblieft GEEN nagellakremover om je nagellak te verdunnen. Remover is gemaakt om nagellak op te lossen en zal uiteindelijk de kleur afbreken en je nagellak onbruikbaar maken terwijl in verdunner dezelfde oplosmiddelen zitten die ook al in de nagellak zelf zitten om hem vloeibaar te maken. Met verdunner hoef je nooit meer een nagellak weg te gooien.
Mijn nagellakverdunner komt van NailDesignEuroDiscount maar er zijn meer online shops die het verkopen. In de winkel ben ik het hier nog nooit tegengekomen helaas.

Is verdunner kopen je teveel moeite dan is rechts in mijn profiel mijn emailadres te vinden.->
Stuur me even een berichtje, dan neem ik met liefde de lakjes van je over die je anders zou verpesten door er remover aan toe te voegen! ;)

English: This is two coats with base- and topcoat and the pics were taken after wearing it for two days. DTMHA is one of those typical cheap polishes. At first they apply fairly well but when you get around to the second coat it starts to get thick and goopy which makes it very difficult to get an even application. Some Essence polishes have the same problem. The sollution is very simple: nail polish thinner.

Thinner can make any streaky thick and difficult polish apply like a dream! Add a good amount of drops, shake well and let it sit for a while so the air bubbles can dissapear. Please do NOT use remover to thin your polishes. Remover is designed to dissolve nail polish and it will degrade the pigments and and make your polish unusable while thinner is made from the same solvents that are used in polishes to make them liquid. With thinner you will never have to throw away another polish.

Is buying thinner to much of a hassle for you than you can find my email address under my profile on the right. -> Please send me a message, I would love to take the polishes off your hands you were going to ruin anyway by using remover to thin them! ;)




En nee dames, het is ook niet slecht om nagellak te schudden! Sterker nog, het is erg goed voor je nagellak. Na verloop van tijd gaat iedere nagellak zich scheiden. Pigmenten zakken naar de bodem en oplosmiddelen drijven naar boven en verdampen uiteindelijk zelfs als de dop er goed op zit. Door te schudden meng je alle bestandsdelen van de nagellak waardoor je nagellak langer mee gaat en de kleur goed behouden blijft dus alsjeblieft: schud je nagellak!
Als je het daarna een minuutje of 10 laat staan zijn al die luchtbelletjes weer verdwenen.

Dat was een lang verhaal maar het is het waard! Laat het een goed voornemen zijn om in 2010 verdunner te kopen om je nagellak te behouden en het jezelf een stuk makkelijker te maken.
Ik wens jullie een geweldig, gelukkig, gezond en gelakt nieuw jaar!


English: And no ladies, shaking your polish is not bad! In fact it's good for your polishes. As time goes by polish separates. Pigments sink to the bottom and solvents float to the top where they will evaporate even when the cap is on. By shaking your polish you will mix all these components which will make your polish last longer and keep the colour accurate so please: shake your polish! When you leave it for about ten minutes afterwards all the air bubbles caused by shaking will have disappeared.

That was a long post but it's worth it! Let it be a New Years resolution for 2010 to buy a nail polish thinner to save your polishes and to make your life a lot less complicated. I wish you a wonderful, happy, healthy and polished New Year!