Catrice heeft ons niet alleen een geweldige core line gegeven maar ze blijven ook nog steeds erg mooie (en erg beperkte) limited editions uitbrengen. De meest recente is Oceana.

Niet alle kleuren in deze collectie horen bij het thema vind ik maar wat maakt het uit. Wat wel leuk is, is dat deze collectie twee matte lakjes heeft en dat de kwaliteit erg goed is!

Op naar de swatches.

Pebble Beach, a zachte lichtgrijs. Dit is mijn favoriet uit deze collectie! De finish is meer satijnachtig dan mat maar dat past bij deze kleur ook wel heel erg goed. Dit is twee laagjes en de dekking was erg goed. De formule was prettig om mee te werken omdat deze niet, in tegenstelling tot sommige andere matte lakjes, haast op het kwastje al droog is.






Sea Of Green. Deze mooie turquoise is ook weer meer satijnachtig dan mat en is een goede tweede favoriet. Mooi! Ook deze was dekkend in twee laagjes en droogde eenmaal op de nagel redelijk snel. Dat is altijd erg prettig aan matte lakken. Bij cremes vind ik een satijnachtige finish ook mooier dan echt mat.





Ik hoor om me heen dat dit een matte versie van I Sea You van Catrice zou zijn maar dat is zoals je ziet niet het geval! Om de vergelijking qua kleur goed te kunnen maken heb ik over beide een topcoat gedaan. Op mijn wijsvinger en ringvinger zit I Sea You en op mijn middelvinger en pink Sea Of Green. Zoals je ziet is Sea Of Green donkerder dan I Sea You.





De volgende is Blue Out To Sea. Een donkerblauwe shimmer. Niet heel uniek maar wel mooi. De kobaltblauwe shimmer geeft deze lak net even wat meer diepte.






De laatste is Ocean Sunset. Ik zal er maar gelijk bij vertellen dat deze foto absoluut niet kleurecht is. Als ik alleen deze wilde laten zien had ik de foto niet geplaatst maar omdat ik de hele collectie laat zien wilde ik hem er toch bij doen. Deze lak is niet oranje maar echt brandweerwagenrood! Een prachtige rode jelly die ook weer niet heel uniek is maar als je nog geen rode jelly hebt dan is dit een erg prettige!
Op de foto draag ik twee laagjes zonder basecoat of topcoat.

Dat was het weer voor vandaag! Bedankt voor het kijken en dat jullie zo geduldig met me zijn geweest toen ik afwezig was.

And that's it for today! Thank you for watching and for being so patient with me during my absence.

Let's Talk About Barrie is een mooie berry-kleurige jelly. Prachtige kleur! Niet te rood, niet te roze, ik ben er helemaal weg van!

Ik had drie laagjes nodig om deze helemaal dekkend te krijgen maar als je geen problemen hebt met een beetje VNL (Engelse afkorting voor zichtbare nagellijn of visible nail line) dan is twee laagjes genoeg om een mooie finish te krijgen. Ik had met deze geen problemen met de formule. De lak werkte erg prettig, wat te verwachten is van een jelly.

Let's Talk About Barrie is a very nice berry-coloured jelly. Beautiful colour! Not too red, not too pink, I absolutely love it!

It took tree coats to be perfectly opaque but if you don't mind a little VNL (visible nail line) two are enough to get a nice finish. I've had no trouble with this one formula-wise. The consistency was very nice to work with as can be expected from a jelly.




Ik laat mijn linkerhand zien omdat mijn rechter een aantal flinke chips had na anderhalve dag dragen. Ik ben wel aardig hard geweest voor mijn nagels maar het is alsnog een beetje een teleurstelling. Ik heb ook wat vreemde krimp gehad op sommige vingers zoals je op mijn ringvinger kan zien maar daarvan geef ik Diamont de schuld.

Ik heb ook besloten om in het vervolg verticale foto's te posten in plaats van horizontale. Ik weet dat een aantal van jullie liever horizontale zien maar blogger cropt die foto's op een vreemde manier waardoor mijn handen en nagels er vreemd smal en uitgerekt en dat vinnik nie loik dus ik ga verticaal!

Reminder: Als je deze kleur wilt winnen schrijf je dan in voor mijn giveaway!

I'm showing you my left hand because my right had a couple of bad chips after only a day and a half of wear. I've been pretty rough on my hands but it's still a bit disappointing. I've also had some weird shrinking on some fingers as you can see on my ring finger but I blame Diamont for that.

I've also decided I'm going to post vertical pics from now on instead of horizontal ones. I know some of you told me you prefer horizontal but somehow those pics are cropped a a weird way which makes my hands and nails look weirdly thin and stretched and me no likey so I'm going vertical from now on!

Reminder: If you want to win this colour you should enter my giveaway!

-EDIT-
Ik ben vergeten om een puppy update te doen!
Wij denken er serieus over na om het bonte reutje te houden dat rechtsboven met zijn kont uit de groep steekt en mijn zus wil twee teefjes houden. Hopelijk vinden we op tijd baasjes voor de overige pups maar dat zal wel lukken. Wie wil er nou niet zo'n hummel? ;)

I forgot to do a puppy update!
We're seriously thinking about keeping the white and black male pup that sticks his butt out of the group on the top right and my sister want's to keep two of the bitches. I hope we can find new owners for the rest of them but that shouldn't be a problem. Who wouldn't want to have one of these? ;)

Ik zag deze vanmorgen en ik kon ze niet laten liggen omdat ik geen enkele nude nagellak bezit.
Ik moet zeggen dat ik een beetje teleurgesteld ben door deze collectie. Catrice heeft normaal gesproken aardig goede nagellakken maar deze waren veel te doorzichtig en streperig.

English: I saw these this morning and I had to pick them up because I don't own any nude polishes.
I must say I was a bit dissapointed by this collection. Catrice usually has some pretty good polishes but there were way to sheer and streaky.



01 Nude Cream. Een melkwitte jelly. Ik heb vier laagjes gedaan en er zijn nog steeds kale plekken maar ik weiger meer dan vier laagjes te lakken van welke lak dan ook.

English: 01 Nude Cream. A milky white jelly. I did four coats and I still have bald spots but I refuse to do more than 4 coats with any polish.



02 Soft Coral. Een doorzichtige babyroze. Ik vind de kleur wel mooi ondanks dat het niet iets is dat ik normaal gesproken draag. Ook nu had ik weer vier laagjes nodig en ze zou nog wel een of twee laagjes kunnen gebruiken.

English: 02 Soft Coral. A sheer baby pink. I like the colour on this one even though it's not something I would normally wear. Again I needed four coats and it could have used one or two more to cover streaks and bald spots.



03 Coral Pink. Dit is inderdaad een koraalroze! Ik weet niet wie besloten heeft dat koraal een goede nude zou zijn maar als iets op mijn lichaam deze kleur had zou ik me ernstig zorgen maken... Eerlijk gezegd vind ik deze echt afschuwelijk bij mijn huidskleur.
Deze had drie laagjes nodig en was wat makkelijker te lakken dan de andere twee. Misschien omdat ze meer pigment heeft?

English: 03 Coral Pink. Oh it's coral alright! I don't know who decided coral would make a good nude but I would be seriously concerned if anything on my body had this colour... Honestly I think this one looks hideous on me.
This is three coats and this one applied a lot better. Maybe this has more pigment?




04 Nude Beige. De naam zegt het al. Ze hebben het beste voor het laatst bewaard bij deze collectie. Deze vind ik erg mooi! Dit is drie laagjes. De applicatie was wederom een stuk beter dan de eerste twee. Mooi gelijkmatige laagjes en niet zo streperig.

Ik had wel een vergelijking willen doen met al deze lakjes maar ik heb alleen iets in mijn collectie dat een beetje op Nude Beige lijkt.

English: 04 Nude Beige. The name says it all. They saved the best for last with this collection. I really like this one! This is three coats. Application was a lot better than the first two. Nice even coats with minimal streaking.

I would have done a comparison of all colours in this collection if I had any but I only had something simmilar to Nude Beige in my collection.



Nude Beige op wijsvinger en ringvinger, Orly Country Club Khaki op middelvinger en pink.
Vergeleken met Nude Beige lijkt de Orly echt een grijs terwijl dat helemaal niet het geval is als je haar op zichzelf ziet.

English: Nude Beige on index and ring finger, Orly Country Club Khaki on middle finger and pinky.
Compared to Nude Beige the Orly looks positively grey which isn't the case at all if you see it on it's own.

Samenvattend: deze kleuren zijn niets voor mij en ik ben blij dat ik daar achter ben gekomen met nagellak van €1,99 in plaats van Essies van €14,-. Ach, ik kan ze altijd nog frankenen.

Bovendien is het best raar dat ze een kleur als koraalroze er wél in stoppen maar dat er geen nude voor donkere mensen in zit. Niemand is koraalroze Catrice! Maar meer dan de helft van deze wereld heeft een andere kleur dan deze lichte kleuren.
Dus ja, baggercollectie.

English: All in all, these colours are not for me and I'm glad I found that out with €1,99 polishes instead of €14,- Essies. I guess I could always franken the lot.

To top that off it's pretty strange that they do add a colour like coral but not a nude for dark-skinned people. Nobody's skin is coral Catrice! But more than half the population of this world has a different colour that these pasty polishes.
So yeah, sucky collection.

Hot Damn! Dit kon wel eens de knallendste rood zijn die ik ooit heb gezien!

English: Hot Damn! This might be the brightest red I have ever seen!




Under The Mistletoe is helaas de enige lak uit de Essence All I Want Collectie die ik heb kunnen vinden bij mijn tripje naar Duitsland vorige week maar wat een vondst! Knalrode jelly met rode shimmer die ik alleen kan omschrijven met de afgezaagde term 'lit from within'.
Dit is twee laagjes met een topcoat. Niet volledig dekkend maar dat hoeft met een jelly ook niet. Alleen jammer dat ik hiervoor een donkere nagellak geswatcht heb en de restjes daarvan nog zichtbaar zijn onder mijn nagels.

English: Under The Mistletoe is unfortunately the only polish from the Essence All I Want Collection I was able to find on my trip to Germany last week but what a find! Bright red jelly with a red shimmer that I can only discribe with the corny phrase 'lit from within'.
This is two coats with a topcoat. Not completely opaque but that's OK with a jelly. Unfortunately I swatched a dark polish before this and the remainders of that are still visible under my nails.



Oja, de titel? Dat is iets wat mijn oma zonder twijfel gevonden zou hebben van deze nagellak. ;)

English: Oh yeah, the title? That is totally something my grandmother would have said about this polish. ;)



Ik vind haar mooi! Maar ik weet niet of ik genoeg lef heb om deze buiten de deur te dragen. Oma heeft ons goed getraind. ;)

English: I like her! But I'm not sure if I have the guts to wear it outside. Grandmom trained us well. ;)




Zou jij haar dragen? Bedankt voor het kijken!

English: Would you wear her? Thanks for looking!

Ik heb een mega-allergische reactie nadat ik een klein allergietestje heb gedaan dus ik wil de komende dagen even alles wat irriterend kan zijn vermijden tot de medicijnen werken. Geen nagellakremover en nagellak de komende dagen dus.

Ik wil toch iets posten dus ik laat jullie mijn allereerste NOTD foto zien die ik gemaakt heb voor het nagellaktopic op www.fok.nl Niet slecht voor een eerste foto al zeg ik het zelf!
Een funky french met twee laagjes Rimmel Jaded Glamour en een laagje Essence Bubblegum.

Ik hoop snel weer terug te zijn!

English: I'm having a major allergic reaction after doing a little allergy test so I'm going to try and stay away from anything that might irritate my skind for a couple of days until the meds kick in.

I did want to post something so I'm going to show you my very first NOTD pic that I made for the nailpolish topic on www.fok.nl Not bad for a first pic if I say so myself!
A funky french with two coats of Rimmel Jaded Glamour and one coat of Essence Bubblegum.

I hope to be back soon!

Dit is Milani Fairy Tale uit de Halloween Collection. Ik wilde deze hebben sinds ze uitkwamen maar ze zijn in Nederland nergens te krijgen. Gelukkig hield Black Nail Polish And Lip Gloss een blogsale dus ik heb er vier gekocht.

Applicatie was prima. Dekkend in drie laagjes, wat niet gek is voor een jelly. Het oppervlak was een beetje bobbelig door de glitter maar na een laagje blanke lak en een laagje topcoat was het helemaal glad.

English: This is Milani Fairy Tale from the Halloween Collection. I've wanted these since they came out but they are impossible to find in the Netherlands. Fortunately Black Nail Polish And Lip Gloss was having a blogsale so I was able to buy four of them. Application was good. Opaque in three coats which isn't bad for a jelly. The surface was a bit bumpy because of the glitter but after a coat of clear polish and a coat of topcoat it was totally smooth.


En nu het goede nieuws: ik krijg een light box! Ik heb via FOK! erg goedkoop een mobiele fotostudio kunnen kopen dus binnenkort kan ik betere foto's nemen! Ik ben aan het experimenteren geweest met DIY light boxes maar dat was niet echt een succes. Ik kan niet wachten tot ik hem heb zodat ik er mee kan spelen!


English: And now the good news: I'm getting a light box! I was able to buy a cheap mobile photostudio through a Dutch forum so I'll be able to take better pics soon! I have been experimenting with DIY light boxes but I wasn't very successful. I can't wait till it gets here so I can play with it!

Waarschuwing: lange post!
Bij deze de vergelijking die ik beloofd had! Het weer is niet geweldig om foto's te maken maar dat moet dan maar. Sorry alvast voor de slechte clean-up. Ik moest snel werken om die enkele zonnestraaltjes op te vangen die er vandaag geweest zijn. Klik op de foto's voor een grotere versie.

English: Warning: lengthy post!
Here is the comparison I promised! The weather isn't great for taking pictures but it will have to do. Sorry about the bad clean-up job. I had to work fast to take advantage of the few rays of sunshine we had today. Please click the pics for a larger version.

Eerst de SWM verwijderen van twee vingers. Tip: neem een stukje vilt dat ongeveer even groot is als je nagel, maak die nat met aceton, leg het op de nagel en wikkel er zilverfolie omheen. De zilverfolie zorgt dat de aceton niet verdampt waardoor het zijn werk beter kan doen. Na een minuutje veeg je in een beweging al die lastige glitters eraf!

English: First I removed SWM on two fingers. Tip: take a piece of felt about the size of your nail, soak it with acetone, put it on the nail and wrap with foil. The foil prevents evaporation of the aceton so it can do its job a lot better. After a minute the glitter glides off in one easy swipe!


Op naar de vergelijking! Beide zijn drie laagjes met dezelfde basecoat en twee laagjes topcoat voor een glad oppervlak.

English: On to the comparison! Both are three layers over the same basecoat and two coats of topcoat to make it smooth.








SWM is duidelijk donkerder dan RP en bovendien is RP een jelly en SWM niet. De glitter is daardoor opvallender dan in SWM. Bij RP lijkt het of er kleine sterretjes in de nagellak verstopt zitten die af en toe oplichten. Dat is wat RP zo uniek en briljant maakt! Als je een feestje hebt en een opvallende lak wilt dragen dan is RP absoluut de lak die je moet kiezen. Een echte show stopper!

De glitter in SWM is wat subtieler en warmer van kleur. De gouden glitter is op de nagel niet zichtbaar maar geeft wel een prachtige warme gloed. Als ik moet kiezen is SWM mijn favoriet maar ik ben erg blij dat ik ze beide heb!

Wat me opviel bij het verwijderen van beide lakken is dat de basisglitter in beide verschillend is. SWM heeft niet alleen gouden glitters maar ook de rode glitters bleken na wat aceton goudkleurig te zijn. RP heeft alleen rode glitter die als basis zilverkleurig is. Ik vraag me af of dat verantwoordelijk is voor de warme en koele tinten van beide lakken.


English: SWM is obviously darker and besides that RP is a jelly and SWM is not. The glitter in RP shows better because of that. It's like there are tiny stars embedded in there and they flash little rays of light every now and then. That is what makes RP so unique and brilliant! If you have a party and you need something noticeable RP should be your first choice. A real show stopper!

The glitter in SWM is a bit more subtle and warmer. The golden glitter isn't noticeable on the nail but it does give a warm glow. If I had to choose I would go with SWM but I'm glad I own both!

I noticed during removal that the baseglitter in both polishes is different. SWM doesn't only have gold glitter but after a swipe of aceton I noticed the red glitter has a gold base too. RP only has red glitter but this glitter has a silver base. I wonder if this is what gives them both warm and cool glow.



Om het af te ronden een vergelijking van de flesjes. Sorry voor de wazige foto maar op deze waren de kleuren het beste zichtbaar. Hier kan je de gouden glitter goed zien.

English: To wrap it up a bottle comparison. Sorry for the blurry pic but this one was most colour accurate. Notice the gold glitter SWM flashes here.


Conslusie: Het zijn geen dupes. Ben je een verzamelaar of een echte rood liefhebber dan heb je beide nodig! Zoek je gewoon een mooie rode glitterlak voor de kerst dan zou ik je beslissing af laten hangen van je huidtint en je persoonlijke voorkeur.

English: Conclusion: They are not dupes. If you are a collector or a real red lover you need both! If you are just looking for a nice red glitter polish for Christmas I would choose one depending on your skin tone and personal preference.