De laatste dagen waren hier wat hectisch vanwege de herstart van mijn studie en de papierwinkel die daarbij komt kijken en daarnaast natuurlijk het plannen van de bruiloft die nu toch wel erg dichtbij komt. Dat zal de komende weken helaas ook nog wel zo blijven terwijl ik probeer in het nieuwe ritme te komen.

Het is wel weer wennen om colleges te volgen en de boeken in te moeten duiken maar ik heb er zin in! Helaas heb ik daardoor niet zoveel tijd om mijn nagels te doen maar dat zal heus wel weer komen.

The last few days were a bit hectic due to the restart of my study and the paperwork that is involved in that and of course planning the wedding that is getting very close. Unfortunately things will probably stay that way for the next few weeks while I try to get back into the rhythm. It takes some getting used to to follow classes and hit the books again but I'm looking forward to it! Unfortunately this means I don't have a lot of time to do my nails but I'm sure that will chance when things calm down again.




Vandaag heb ik op mijn nagels P2 Chic die jullie al gezien hebben in mijn post met P2 swatches. Een mooie donkerpaars met rode ondertonen. Deze is nagenoeg dekkend in een laagje maar de macrofunctie is medogenloos dus ik heb twee laagjes gedaan voor de zekerheid.

Om het een beetje leuker te maken heb ik op mijn ringvingers een Konadstempel gemaakt met het tas-patroon van plate M16 en Konad Special Polish Pastel Violet.
Ik gebruik graag normale lakken voor stempelen maar in mijn ervaring zijn lichtere kleuren en zwart en wit vaak niet dekkend genoeg dus daarvoor gebruik ik dan toch liever Konad lakjes.
Mijn Europese lezers kunnen Konad kopen met 15% korting met de code DTCHNLBLG bij Enchantra.

Dat was het weer voor vandaag! Ik duik de boeken in!

Today I'm wearing P2 Chic that you have already seen in my post of P2 swatches. A nice dark purple with red undertones. This one is pretty much opaque in one coat but the macro setting is ruthless so I did two just to be sure.

To liven it up a bit I added a Konad stamp on my ringfingers with the purse design from plate M16 and Konad Special Polish Pastel Violet. I love using regular polishes for stamping but i've found that light colours and black and white usually aren't opaque enough to really show so I prefer Konad polishes for those. My European readers can buy Konad with a 15% discount code using code DTCHNLBLG at Enchantra.

That's it for today! I'm hitting the books!

Ik heb veel vragen gekregen over P2 nagellak dus het leek me een goed idee om swatches te maken van zoveel mogelijk kleuren zodat we iets hebben om mensen naartoe te verwijzen als ze swatches willen zien.
De geweldige Thess en IceRozie zijn zo vriendelijk geweest me sommige van hun nagellakken te lenen voor deze swatches.

P2 is een drogisterijmerk met een fantastische prijs-kwaliteitsverhouding. Ze kosten €1,55 en de kwaliteit is doorgaans erg goed! Alle swatches zijn twee laagjes zonder topcoat tenzij anders gespecificeerd.

Winkels die P2 verkopen:

Nederland
- Sommige Schleckers

Duitsland
- DM Drogeriemarkt
- Sommige Schleckers

Oostenrijk
- 2 Palmers Paradise winkels in Wenen


Voor bolletjes swatches kan je hier kijken en daar op 'Farbauswahl' klikken.

Als ik nieuwe kleuren krijg zal ik deze post updaten zodat het een zo compleet mogelijk naslagwerk van P2 kleuren wordt. Als jij meer winkels kent die P2 verkopen laat het me dan alsjeblieft weten via de comments of mijn email ->>


English: I've been getting a lot of questions about P2 polishes so I thought it was a good idea to swatch as many colours as I can get my hands on so we all have a place to direct people too who are looking for swatches. The wonderful Thess and IceRozie were kind enough to let me use some of their polishes for these swatches.

P2 is a drugstore brand with an amazing price-quality ratio. They sell for €1,55 and the quality is usually very good! All swatches are 2 coats without topcoat unless otherwise stated.

Places that sell P2:


The Netherlands
- Some Schleckers

Germany
- DM Drogeriemarkt
- Some Schleckers

Austria
- 2 Palmers Paradise shops in Vienna

For blob swatches click here and go to 'Farbauswahl'.

If I get more colours I'll update this post so it will be as complete as possible. If you know of any stores that sell P2 polishes please let me know in the comments or via email ->>

Ben je het al zat om naar mijn raves over P2 te luisteren? Jammer dan want ik ben nog lang niet klaar!
Het blijft me verbazen hoe goed de kwaliteit-prijsverhouding is bij deze lak. Ze zijn niet allemaal geweldig maar ik ben kleuren tegengekomen die zich qua formule makkelijk kunnen meten met OPI.

English: Tired of hearing me rave about P2 already? Too bad, because I'm not finished yet!
I just can't get over how great the quality vs price ratio is on this one. They aren't all great but I've some across colours that can easily compare themselves to OPI formula-wise.


Dit was daar echter niet een van. ;) Nog steeds niet slecht maar wel een beetje streperiger en dikker dan ik gewend ben van P2. Gelukkig kent nagellakverdunner meer gebruiken dan alleen oude stroperige lakken verdunnen. Na een paar drupjes verdunner en even goed schudden was er veel makkelijker mee te werken.
Dit is twee laagjes met base- en topcoat.

English: This wasn't one of them though. ;) Still not bad but more streaky and thick than I'm used to from P2. Luckily nail polish thinner has more uses than just thinning out old goopy polish. After a couple of drops of thinner and a good shake it was much easier to work with. This is two coats with base- and topcoat.



Volgens mijn kleurenkaart is dit een medium violetrood. Irl is ze een haartje donkerder maar verder klopt kleur op de foto aardig. Volgens mij begin ik het fotograferen in een light box onder de knie te krijgen.


English: According to my colour chart this would be medium red violet. Shes just a hair darker írl but otherwise it's pretty colour accurate. I think I'm getting the hang of using my light box.




Ik krijg veel vragen op MUA en in mijn email over P2. Waar het verkocht wordt, welke kleuren ze hebben, etc. dus ik heb een enorme post gepland staan met al die informatie en swatches op een nagel van veel kleuren uit de standaard lijn.

Voor zover ik weet wordt P2 alleen verkocht in Duitsland en Oostenrijk bij de DM Drogeriemarkt. Als jij meer winkels kent die het verkopen of andere landen waar het verkrijgbaar is stuur me dan alsjeblieft een email op mindermutsig at gmail punt com zodat ik die informatie in de post kan opnemen.

English: I've been getting a lot of questions on MUA and in my email about P2. Where it's sold, what colours they have etc. so I have a major post coming up with all that info and one-nail swatches of a lot of their core line colours.

As far as I know P2 is only sold in Germany and Austria at the DM Drogeriemarkt. If you know of other places that sell P2 or other countries it's available in please email me at mindermutsig at gmail dot com so I can include that information in the post.



Dat was het weer voor vandaag! Bedankt voor het kijken!

English: That's it for today! Thanks for looking!

Hier dan eindelijk de beloofde foto's van de play date!

English: finally the promised pics from the play date!

Wat krijg je als je vijf vrouwen bij elkaar zet in een kamer met een heleboel nagellak? Er is niets ontploft! Echt niet!

English: What do you get when you put five women together in a room with a lot of nail polish? Nothing exploded! I swear!


Dupes zoeken! Aan de rechterkant van beneden naar boven: China Glaze C-C-Courage, Nfu Oh #68 en P2 Gracious. Zoals je ziet zijn de P2 en de Nfu Oh perfecte dupes en is C-C-Courage iets warmer van kleur en de shimmer is wat grover van structuur. De prijsbewuste frankener zou wat donkerrood en misschien een druppel donkerblauw bij de P2 kunnen gooien en daar genoegen mee kunnen nemen als dupe.

English: Finding dupes! On the right from bottom to top: China Glaze C-C-Courage, Nfu Oh #68 and P2 Gracious. As you can see the P2 and Nfu Oh are perfect dupes. C-C-Courage is a bit warmer and the shimmer is a bit coarser. The price concious frankener could throw a couple of drops of dark red and maybe a drop of dark blue in the P2 an be perfectly content with that as a dupe.

Wat ben ik blij dat ik deze heb kunnen vinden voor hij overal uitverkocht is!
English: I'm so happy I found this one before it was sold out everywhere!

Misa Dirty Sexy Money is een lichte 'dusty' teal / turquoise uit de Living On The Fast Lane Collectie. Dekkend in twee laagjes en geweldige applicatie. Ik voorzie een mooie toekomst voor mij en Misa!

Op mijn ringvinger heb ik P2 Dangerous. Kan je geloven dat dit juweeltje maar €1,55 kost bij de DM-Drogeriemarkt in Duitsland?! De kwaliteit van deze lak is bijzonder goed en ze hebben erg goede kleuren. Dangerous is een donkere teal, dekkend in twee laagjes.
Hij is donkerder dan Diamond Cosmetics Don't Teal My Heart Away maar lang niet zo donker als Rescue Beauty Lounge Teal dus als je op zoek bent naar een dupe moet je nog even verder zoeken. Sorry. :(

English: Misa Dirty Sexy Money is a light dusty teal / turquoise from the Living On The Fast Lane Collection. Opaque in two coats and wonderful application. I foresee a beautiful future between me and Misa!

On my ringfinger I'm wearing P2 Dangerous. Can you believe this gem retails for only €1,55 at the DM-Drogeriemarkt in Germany?! The quality of this polish is excelent and they have a very good colour selection. Dangerous is a dark teal and opaque in two coats. It's darker than Diamond Cosmetics Don't Teal My Heart Away but nowhere near as dark as Rescue Beauty Lounge Teal so if you are looking for a dupe, this isn't it. Sorry. :(


Offtopic:

Ik heb zaterdag een playdate met een aantal dames uit het nagellaktopic op FOK! en van de nailboard van MakeUpAlley. Heb er enorm veel zin in! We beginnen 's middags, gaan samen eten en zien dan wel hoe laat het wordt. Morgen ga ik een enorme pan bolognesesaus maken voor het avondeten. Fles rode wijn, brood en salades en dan zijn we er helemaal klaar voor!
Nu nog bedenken wat ik met mijn nagels ga doen...

En nog meer nieuws: er staat vandaag een gast post van mij over handverzorging op The Nail Farm, de blog van mijn vriendin Thess. Neem een kijkje en volg haar blog want ze heeft belachelijk goede nail-art skills en heel veel kennis over nagels!

English: I have a play date this Saturday with a couple of ladies from the nail polish topic on FOK! and from the nailboard on MakeUpAlley. I'm really looking forward to it! We're starting in the afternoon, will be having dinner together and then we'll see what time we are done. Tomorrow I'm making a huge pan of bolognese sauce for the dinner. Bottle of red whine, bread and salads and we are set!
Now I just have to figure out what to do with my nails...

And more news: there will be a guest post of mine about hand care on The Nail Farm, a blog owned by my friend Thess. Check it out and follow her blog because she has crazy mad nail-art skills and a lot of knowledge about nails!