Mijn laatste blogpost is al een tijdje geleden maar ik ben niet toegekomen aan bloggen doordat ik druk was met tentamens en de nieuwe pup. Maar het is zomervakantie nu dus ik heb tijd om het in te halen. Bedankt dat jullie toch zijn blijven plakken!

Ik heb niet van alle NOTD's van de laatste tijd foto's kunnen maken maar ik heb er wel een aantal voor jullie.

I haven't been able to photograph every NOTD lately but I do have a couple for you.



Laat ik maar beginnen met mijn NOTD van vandaag. Ik heb mijn nagels kort gevijld en ik vind het eigenlijk wel mooi dus ik denk dat ik ze een tijdje zo houd. Het voordeel is ook dat de Konad full-nail plates nu op bijna al mijn nagels passen behalve mijn ringvingernagel maar de ruimte die overblijft is klein dus dat vind ik niet erg.

Ik heb Nfu Oh #65 gebruikt met Konad plate S06 en Wet 'n Wild Black Creme voor het stempelen.

Let's start with my NOTD from today. I filed my nails down to nubbins and I actually like the style so I think I'll keep them this way for a while. The good thing about this is the Konad full-nail plates will actually fit all my nails except my ringfinger nails now, but the remaining gap on my ringfinger nail is so small it doesn't bother me.






Nfu Of maakt de beste holo's! Ze zijn belachelijk schitterend, glanzend en makkelijk om mee te werken, daarnaast zijn de flesjes prachtig. Als ik een snelle zomerse manicure wil grijp ik altijd naar de Nfu Oh holo's omdat ze zo snel drogen. Het zijn eigenlijk matte lakken maar omdat de holo zo enorm sterk is valt dat haast niet op.



En dan nu de reden dat ik weinig foto's heb kunnen posten...

And now the reason I couldn't post as much...



Ziet er onschuldig uit hè?

Looks innocent right?





Fout! Het is een nagellak-etend monster! Ik weet niet meer welke lak de eerste was maar het heeft het maar een paar uur gered. De tweede foto is Color Club Wild At Heart.




En hij vind het leuk om me te helpen om swap pakketjes uit te pakken.

And he likes to help me unpack swap packages.



Maar dan gaat hij weer nagellak jatten...



Op mijn nagels zit hier OPI Who The Shrek Are You?



Maar hij kan ook lief zijn...





Dat was het weer voor vandaag. Bedankt voor het kijken en ik beloof dat ik jullie niet weer zo lang zal laten wachten!

That is it for today. Thanks for looking and I promise I won't keep you waiting this long again!

Hoi allemaal! Eerst een kleine reminder voor mijn Europese lezers: hebben jullie al ingeschreven voor mijn giveaway?

Ik had gisteren eindelijk weer eens tijd om een fatsoenlijke mani te doen dus hier is China Glaze Grape Pop, gestempeld met China Glaze LOL en Konad plate M64. Ik houd van ton sur ton manis!

Voor het geval iemand het zich afvraagt: Grape Pop is net zo dieppaars als P2 Chic maar Chic is een beetje roder. Als ik tijd heb deze week zal ik proberen nog even een vergelijking te maken want die heb ik ook al een tijdje niet meer gedaan.

Hi everyone! First a reminder to my European readers: Have you entered my giveaway yet?

I finally had the time to do a proper mani again yesterday so here is China Glaze Grape Pop stamped with China Glaze LOL and Konad plate M64. I really love ton sur ton manis!

Just in case anyone is wondering about this: Grape Pop is just as deep purple as P2 Chic but Chic is a tad more red. If I can find the time this week I'll try to do a comparison because I haven't done those in a while.




Mijn flesje Grape Pop was spiksplinternieuw maar had toch wat verdunner nodig. Dat hoor ik veel meer van anderen op forums en blogs. Ik weet niet helemaal wat ik daarvan moet vinden maar ik heb bootladingen met verdunner dus het was voor mij geen probleem. Na een paar druppels en even goed schudden was de formule prima.

Dit is twee laagjes over Cheeky Monkey Cosmetics Wet Dream (basecoat) en met Nubar Diamont. Daarna heb ik gestempeld en nog een laagje Diamont aangebracht.

My bottle of Grape Pop was brand new but needed to be thinned anyway. I've heard this a lot from others on forums and blogs. Not quite sure how I feel about that but I have boatloads of thinner so it wasn't a problem for me. After a couple of drops and a good shake the formula was great.

This is two coats over Cheeky Monkey Cosmetics Wet Dream (basecoat) with Nubar Diamont. Then I stamped it and applied another layer of Diamont.




Dat was het weer voor vandaag. Morgen ben ik vrij en gaan we eindelijk onze nieuwe fietsen laten aanmeten. Hopelijk valt de levertijd mee want ik kan niet wachten om eindelijk weer lekker boodschappen op de fiets te doen. Wie weet kan ik deze zomer zelfs wel op de fiets naar college. Deze fiets 'krijg' ik:

That's it for today. Tomorrow is my day off and we're finally going to have our new bikes fitted. I hope the delivery time isn't too bad because I can't wait to go grocery shopping on my bike again. Maybe I'll even be able to go to classes on my bike this summer. This is the bike I'm getting:

Sorry, ik kon geen grotere foto vinden maar als ik hem heb zal ik er wel een paar nemen.

Sorry, I couldn't find a bigger pic but I'll take some when I actually have it.

Heeft iedereen een leuke Valentijnsdag gehad? Wij hebben al moeite genoeg om de datum te onthouden dat we elkaar hebben leren kennen dus aan dit soort feestdagen beginnen we al helemaal niet. (Serieus, we zijn nu bijna 10 jaar samen en we hebben het nog NOOIT op de jusite dag gevierd. We denken er altijd pas een week of twee later aan.)
We hebben lekker zoals elke zondag wat series gekeken en zijn het bos in geweest met de honden. Ik heb ook eindelijk de RRS feed rechtsboven gefixt dus als je The Dutch Nail Blog liever op die manier volgt kan dat!

Did everyone have a good Valentines Day? We have trouble enough remembering our own anniversary so we're not even bothering with this type of holliday. (Seriously, we've been together for almost 10 years now and we have NEVER remembered to celebrate it at the right date. We always think about it a week or two later.)
We've spent this day like every other sunday. Catching up on shows we watch and going to the woods with our dogs. I've also finally fixed the RRS feed on the top right so if you'd rather follow The Dutch Nail Blog that way you can!




Dit zijn nog twee van de Art de Lautrec lakjes die ik van Alice And Jo's Havesentials heb gekregen voor review.

These are two more of the Art de Lautrec polishes Alice And Jo's Havesentials sent me for review.




#25 is een mooie en een beetje stoffige oudroze/mauve. Ook deze gaf geen problemen met lakken en was na drie laagjes dekkend. Ik vind het mooi maar op zich is een mauve creme natuurlijk niet zo heel bijzonder dus ik heb er een laagje #10B overheen gedaan, een doorzichtige lak met een holografisch glittertje.

#25 is a pretty and a bit dusty mauve. This one also didn't give me any trouble with the application and was opaque after three coats. I like it but a mauve creme isn't very special so I added a coat of #10B, a clear with a holographic glitter.


Mooi delicaat glittertje hè? Ik ben al heel lang op zoek naar een glitter die ik over konad kan gebruiken en dit kon het wel eens zijn. Er moet wel een laagje topcoat overheen want ze is een beetje korrelig maar niet heel erg dus een laagje is voldoende.

Pretty and delicate glitter isn't it? I've been looking for a glitter I could use over Konad and this could be it. It does need a topcoat because it dries a bit grainy but not very much so one coat is enough.



Ik heb nog een Art de Lautrec lak om te laten zien deze week en verder heb ik nog wat Essence en P2 in de planning en een giveaway! Ik verklap nog niet wat je kunt winnen maar ik ga proberen om het voor donderdag te posten. Hopelijk is mijn pakje op tijd hier!

I have another Art de Lautrec polish to show you this week and I'm planning on showing some Essence and P2 and a giveaway! I won't tell you what it is yet but I'll try to post it before Thursday. I hope my package get's here in time!

Het heeft hier weer de hele dag gesneeuwt. Heerlijk! Ik had dus mooi de tijd om wat swatches te doen. Dit is Art de Lautrec #13B. Een mooie roze met subtiel holo effect.

It has been snowing here all day. Great! This gave me the perfect opportunity to do some swatches. This is Art de Laurtec #13B. A nice pink with a subtle holo effect.



Dit is drie laagjes zonder topcoat omdat topcoat vaak het holo effect verminderd. De formule is een beetje vergelijkbaar met de China Glaze Kaleidoscope holo's maar iets minder korrelig.

This is three coats without a topcoat because topcoat can effect the holo. The formula is comparable to the China Glaze Kaleidoscopes but a little less gritty.


Art de Lautrec is in Nederland te koop bij Alice And Jo's Havesentials.

Thanks for looking!

Voor deze look heb ik weer een Art de Lautrec gebruikt die Alice And Jo's Havesentials me gestuurd hebben. Deze keer heb ik #15 als basis gebruikt, #07B voor de french en China Glaze Hi-Tek met Konad plate C01 uit de Coraline set voor de stempel.

For this look I used another Art de Lautrec polish that Alice And Jo's Havesentials sent me. This time I used #15 as a base, #07B for the french and China Glaze Hi-Tek with Konad plate C01 from the Coraline kit for stamping.


#15 is een prachtige chocolademelkkleurige creme. Ik heb deze vergeleken met alle taupe en bruine nagellak die ik had en er was er niet een die in de buurt kwam dus deze is helemaal uniek in mijn verzameling!

De formule was deze keer goed. Het vloeide makkelijk en was dekkend in drie laagjes (normaal voor mij) maar ik heb er vier gedaan omdat de macrofunctie iedere imperfectie laat zien.

#15 is a beautiful chocolate milk coloured creme. I compared it too every taupe and brown polish I have and none of them came close so it's totally unique in my collection!

The formula on this one was good. It flowed easy on the nail and was opaque in three coats (normal for me) but I did four because macro setting shows every imperfection.



Deze is genomen in de schaduw en de kleur klopt in deze foto iets beter. Ik weet dat veel donkere dames zoeken naar de perfecte 'mannequin handen' kleur en dit zou het voor sommige van jullie wel eens kunnen zijn!

This was taken in the shade and the colour is a bit more accurate in this picture. I know a lot of darker ladies are looking for their perfect 'mannequin hands' colour and this just might be it for some of you!

Alice And Jo's Havesentials heeft mij een aantal Art de Lautrec nagellakken gestuurd voor review en dit is daar een van.

Alice And Jo's Havesentials sent me a couple of Art de Lautrec polishes for review and this is one of them.


Bruine holo glitter! Deze is zo mooi! Dit is drie laagjes met een topcoat.
Helaas hebben ze geen namen maar dit is #07B.

Brown holo glitter! This one is pretty! This is three coats with a topcoat.
Unfortunately these don't have names but this is #07B.



De formule van deze lak is een beetje vreemd. Het deed me heel erg denken aan de glitterlijm waar ik vroeger mijn schoolagenda mee versierde. Het lakt niet heel vervelend maar het is wel even wennen.

Normaal begin ik met lakken bij mijn rechter pink en doe dan al mijn nagels en als ik mijn linker duim heb gedaan begin ik gelijk weer bij mijn rechter pink. Met deze formule is dat niet verstandig omdat je dan het eerste laagje meetrekt naar de rand van je nagel. Ik heb de laagjes dus tussendoor even laten drogen en toen had ik geen enkel probleem met lakken.
Normaal houd ik er niet van om te wachten tussen de laagjes maar kom op, bruine holo! Absoluut de moeite waard!


The formula of this polish was a bit strange. It reminded me of the glitter glue I used to decorate my notebook with at school. It's not bad but it did take some getting used to.

Usually I start painting at my right pinky and work my way to my left thumb and when I finish that I immediately start at my right pinky again. With this formula that isn't smart because you'll drag the first coat to the free edge. So I left every coat to dry for a couple of minutes and then I had no trouble with it. I usually don't like to wait in between layers but come on, this is a brown holo! Totally worth it!



Is ze niet prachtig?

Isn't she beautiful?

Een tijdje geleden heb ik een swap gedaan met IceRozie van MUA. Nou ja, eigenlijk is het meer een voortdurend nagellakuitwisselingsproject. lol

In een van die eerste pakjes zat dit juweeltje als een swap extra. Ze wist dat ik dol ben op Essie's Angora Cardi en ze heeft een holo versie voor me gefrankend!

English: A while ago I did a swap with IceRozie from MUA. Well, actually it's more of an ongoing exchange of polishes. lol

In one of those first packages she was this little gem as a swap extra. She knew I loved Essie's Angora Cardi and she frankened a holo version for me!



Ik ben er echt zo blij mee! Een holo stoffige paars. Kan het nog beter?

English: I'm so happy with this one! A holo dusty purple. Can it get any better?



En de holo is ook zo goed! Gewoon binnenshuis zichtbaar zonder zon of direct lamplicht!
Ze had maar twee laagjes nodig om volledig dekkend te zijn. De echte Angora Cardi ook trouwens.

English: And the holo is so good! Visible indoors without sunlight or direct artificial light!
English: She only needed two coats to be opaque. So did the real Angora Cardi by the way.


Volgens mij vertelde ze dat ze de echte Angora Cardi niet eens gebruikt heeft om deze te maken. Is het niet geweldig hoe goed de kleuren bij elkaar kloppen?!

I think she told me she didn't even use the real Angora Cardi to make this. Can you believe how close she got?!



En nu de titel... De mensen die IceRozie kennen weten dat zij een geweldig geheugen heeft als het op nagellak aankomt. Ze kan van bijna elke lak de naam noemen zonder spieken en ze kan je dan ook gelijk vertellen of er dupes zijn of welke lakken er dicht in de buurt komen.
En daarom vond ik dit erg grappig:

English: Now for the title... The people who know IceRozie know she has an amazing memory when it comes to polishes. She can name just about every one of them without cheating and she can also tell you if there are dupes or which polishes come close.
Which is why I thought this was very funny:



Ze heeft de namen van Orly Cashemere Cardigan en Essie Angora Cardi door elkaar gehaald!
Ik houd nu nog meer van deze lak.

She mixed up the names of Orly Cashmere Cardigan and Essie Angora Cardi!
I love it even more now.



Bedankt voor deze ge-wel-di-ge franken IceRozie! Ik ben er helemaal verliefd op en ik zal haar nog vaak dragen.

English: Thanks for this a-ma-zing franken IceRozie! I love it to death and I'll be wearing her a lot.

Terwijl ik dit schrijf wacht ik op de zon die hopelijk ook vandaag weer door het wolkendek zal breken voor een uurtje zoals ze dat iedere dag gedaan heeft de afgelopen week. Ik houd van mijn lightbox, maar ik denk dat foto's in de zon beter zijn. Vooral met holo's! En wat ik jullie vandaag wil laten zien is Diamond Cosmetics Chainmail Charm.

Tijdens het wachten kan ik jullie gelijk vertellen over twee nieuwe Nederlandse bloggers! We kunnen inmiddels wel een clubje beginnen en dan noemen we het de Boerenkool Brigade!
Michèle en Romika, die ook al een gastoptreden hadden bij mij met nail-art foto's van de playdate, zijn beide een blog begonnen.
Michèle vind je hier en Romika is hier te vinden. Je moet absoluut even gaan kijken want moeder en dochter hebben prachtige nagels!


English: While I'm writing this I'm waiting for the sun to break through the coulds like it did every morning for about an hour for the past week. I love my lightbox, but I think pictures in the sun are better. Especially with holo's! And what I want to show you today is Diamond Cosmetics Chainmail Charm.

While we are waiting I'll take the opportunity to tell you about two new Dutch bloggers! We almost have enough to start a club and we could call it the Boerenkool Brigade! (Lame joke, Boerenkool is typical oldfashioned Dutch food, sort of a hotch potch with kale, mashed potatoes, smoked sausage and bacon)
Michèle and Romika, who also had a guest performance here with nail-art pics from the play date, both started a blog!
You can find Michèle here, and Romika here. Check them out because mother and daughter have beautiful nails!








Een grijzere, bruinere en zachtere versie van de favoriet van de nagellakwereld, OPI My Private Jet. Ik ben niet zo gek op MPJ, ze is te hard voor me. Daarbij scoort CC punten omdat ze meer blubberig is. ;)

English: A greyer, browner and softer version of the longtime favourite of the polish community OPI My Private Jet. I'm not crazy about MPJ, it's to harsh for me. Plus, CC scores points for being more blubbery. ;)




In het ene licht is ze grijs, in het andere licht bruin en hoewel de holo erg aanwezig is verstopt deze zich soms even om je vervolgens omver te blazen als je beter kijkt.

English: In some lights she's grey, in other light she's brown and although the holo is very present it sometimes hides a bit only to sweep you off your feet when you take a closer look.




Dit is drie laagjes met een topcoat. Ja, ik zei topcoat! Ik weet dat sommige mensen zeggen dat je geen topcoat met holo's moet gebruiken omdat ze het holo-effect aantasten maar in mijn ervaring hangt dat volledig af van de formule van de nagellak. Er zijn holo's zoals de Nfu Oh holo's die een beetje droog en zanderig zijn, alsof iemand meel in de nagellak heeft gegooid. Deze drogen ook semi-mat. Dat is de formule die niet tegen een topcoat kan en als je wel een topcoat gebruikt gaat het holo-effect grotendeels verloren. Op holo's met een gladde finish die lakken als euh, nagellak, heeft topcoat bijna geen effect.

English: This is three coats with a topcoat. Yes I said topcoat! I know some people say you shouldn't use a topcoat with holo's because it kills the effect but I've found it depends on the formula of the polish. There are holo's like the Nfu Oh holos which seem a bit dry or sandy, like someone poured flour in the polish, and those also dry semi-matte. That is the formula that doesn't play well with a topcoat and if you do use a topcoat you will lose a lot of the holo-effect. Holo's that have a smooth finish and polish like, eh, polish are hardly effected by a topcoat.



Gisteren was mijn lakdag maar we hadden bezoek dus ik kwam er niet aan toe. Ik hoop dus dat ik morgen een nieuwe post heb maar dat ligt een beetje aan hoe laat ik dan thuis ben.

English: Yesterday was my polish day but we had company so I didn't get a chance to do that. I hope to have a new post for you tomorrow but that depends on what time we get home.


Thess vroeg om meer foto's en minder geklets. lol Minder geklets zal niet echt mogelijk zijn met mij dus dan maar meer foto's!
Bedankt voor het kijken!

English: Thess requested more pics and less talk. lol Less talking isn't going to be possible with me so I posted more pics!
Thanks for looking!

-edit-
Ik ben helemaal vergeten om iedereen die mij gevonden heeft via Getcha Nails Did te verwelkomen! Bedankt dat je me vermeld hebt Brooke!

English: I totally forgot to welcome everyone that found me through Getcha Nails Did! Thanks for mentioning me!

Ik kon het niet laten om er wat konad aan toe te voegen. Volgens mij heb ik iets soortgelijks al eens op The Nailphile gezien maar het zou ook een andere blog kunnen zijn.

English: I couldn't help myself, I had to add konad. I think I saw something similar on The Nailphile but it could have been another blog.

Wat is Nfu Oh toch góed met holo's!

English: Isn't Nfu Oh great with holos?